Seuls Cham et Nyne ont le pouvoir d'affronter la terrible Bête des Profondeurs ! Un jour, Selka, l'ancienne dragonne de messire Damian, apporte aux enfants une effroyable nouvelle : un monstre, qui dort dans les profondeurs de l'océan, va se réveiller. Lorsqu'il respirera, son souffle créera un gigantesque raz-de-marée qui détruira l'île aux Dragons et la ville de Nalsara. Cham et Nyne sont capables d'empêcher cette catastrophe. Mais comment ? Le Livre des Secrets leur apporte la réponse. Lorsqu'ils l'ouvrent, deux lignes apparaissent, écrites dans une langue inconnue. Une seule solution : apprendre la formule par coeur... Or, ces mots sonnent familièrement à l'oreille de Cham... ce sont les paroles d'une berceuse que sa mère lui chantait lorsqu'il était petit. Quand la Bête se réveille, Cham part sur le dos de Selka réciter la formule au-dessus de la mer. Nyne, elle, la déclame du haut de la falaise. Le sort fonctionne : l'énorme vague vient se briser à la pointe de l'île aux Dragons... sur laquelle, hélas, se tenait Nyne ! La fillette, comme sa mère avant elle, est emportée par les flots déchaînés. Mais Nyne a un ami précieux : Vag, l'élusim, sauve la fillette de la noyade.
Cham et Nyne reçoivent la visite d'une chouette blanche, qui leur apporte un message. Ils découvrent que leur mère Dhydra, disparue, est vivante et prisonnière des Addracks, les ennemis du royaume d'Ombrune. Cham est attendu à Nalsara par les magiciennes du royaume, Isandrine et Mélisandre, qui ont besoin de lui pour connaître les desseins de leurs ennemies.
Devant la menace persistante de la strige, Cham reste à Nalsara sous la protection des magiciennes.Dans la tour du palais où Cham est reclus, le garçon s'ennuie terriblement. Il n'a même pas le droit de sortir voir Nour à la Dragonnerie royale ! Pour le distraire, Isendrine et Mélisande, les magiciennes, lui donnent sa première leçon de magie ! C'est un élève très prometteur... Sur l'île aux Dragons, Nyne s'inquiète. Si messire Onys a envoyé une missive à son père pour les prévenir que Cham ne rentrerait pas tout de suite, il n'a pas précisé pourquoi. La fillette, sentant que son frère est en danger, transmet avec son miroir un message au cristal-qui-voit que Cham a emporté ! Mais, une journée passe, et Cham ne répond pas. Folle d'anxiété, Nyne raconte tout à son père, y compris que Dhydra, sa femme, leur mère, est vivante !La menace se précise au palais : après une première tentative d'enlèvement ratée, Darkat, le sorcier addrak, utilise la ruse. Il fait croire à Cham, grâce à une l'illusion, que sa soeur l'appelle d'un lieu qui n'est pas protégé par le sortilège des magiciennes. Et Cham se laisse duper... Aussitôt, la strige s'empare de lui et, sous les sarcasmes de Darkat, le garçon rejoint sa mère dans une citadelle noire, au coeur du pays addrak.
La terrible strige décide de se venger de Cham...Darkat, le jeune sorcier addrak que Cham a vaincu lors du jubilé du roi, est furieux : le Conseil des Sorciers lui a interdit de se venger. Si Darkat s'est résigné à obéir, la strige, elle, choisit d'assouvir les noirs desseins de son maître. Sans attendre sa permission, elle décide de faire subir à Cham le même traitement qu'elle a infligé à la mère du garçon, il y a neuf ans : elle compte l'attirer sur la falaise en imitant la voix d'un dragon... celle de Nour.
Le miroir de Nyne ayant prévenu les enfants qu'un grave danger les menace, ils attendent, angoissés, l'attaque de la strige. Heureusement, Le Livre des Secrets leur a révélé une formule, qui permet d'appeler les dragons à la rescousse. Ainsi, lorsque la strige passe à l'action, les enfants ne sont pas seuls à la combattre. Or, plus encore que les puissants dragons, c'est une nouvelle formule, jusqu'ici enfouie dans la mémoire de Cham, qui terrasse l'affreuse créature.