À 14 ans, Malo est une star de la pop. Pour passer un été comme tous les jeunes de son âge, il choisit un camp de vacances en Nouvelle-Zélande où il n'est pas connu. Il y fait la connaissance de Moea, une jeune Maori championne de surf.
Un chapitre sur deux en anglais.
En croisière avec ses parents, Quentin débarque sur une île paradisiaque entourée de dauphins. Il rencontre la mystérieuse Luna et son frère Robin qui lui apprennent que sur cette île secrète, il n'y a que des adolescents. Pour y rester, Quentin devra relever un défi très dangereux.
Victor, Zoé et Hugo se rendent à la Nouvelle-Orléans avec leur professeur de musique. Ils sont reçus chez Anna et Bernard, qui tiennent un restaurant cajun, et leurs deux enfants. Barack Obama, de passage dans la ville, choisit le restaurant de Bernard pour dîner ! Durant la soirée, les jeunes Français vont improviser un concert de jazz pour le président.