Les problèmes prennent une nouvelle ampleur pour Zizi lorsqu'elle suit sa mère chez ses grands-parents paternels. Bizarres, ils le sont pour le moins, mais dans des limites relativement raisonnables du point de vue de Suzie. Certes, ils parlent tous les deux l'ultrason, ce qui est bien pratique pour discuter en chauve-souris, et ils dansent pour invoquer les esprits de la forêt, mais rien de trop méchant.
Amusant et un poil loufoque, Guillaume Bianco et Lewis Trondheim nous ouvrent pour la dernière fois les portes du monde de cette petite fille pleine de vie. Accompagnée de la chauve-souris, elle va de nouveau découvrir les joies du monde moderne. Presque moderne, car sa mère refuse toujours de lui offrir un portable, mais elle n'a pas dit son dernier mot et compte bien l'avoir avant le point final de cette histoire !
La suite des aventures de Zizi, petite fille rebelle échevelée, et de son amie chauve-souris. La vie n'est toujours pas simple dans le monde de Zizi, où les chauves-souris sont des barrettes à cheveux et où les nuits de pleine lune, les petites filles deviennent des grandes. Mais le plus gros problème reste toujours les adultes, qui n'ont décidément rien compris !
Billy Brouillard porte à nouveau ses lunettes... Il a renoncé à son don de « trouble vue ». En vacances au bord de la mer chez Mémé Sardine, il va faire une curieuse rencontre: une fillette de son âge, au caractère bien trempé, qui prétend être une sirène ! Elle répond au nom sucré de Prune, et ne cesse d'essayer de réveiller le pouvoir de l'imaginaire qui sommeille en lui... En vain. Mais un jour, par une fâcheuse circonstance, Prune est enlevée par des monstres aquatiques ! Retenue prisonnière dans les abysses infernaux, ses heures sont comptées...