"Mon grand-père est un génie de la menuiserie Il travaille le bois comme d'autres travaillent le fer, le coton, le papier, le tissu. Il allume sa lampe et transforme la matière Faisant du bois une merveille avec ses dix doigts et ses outils." Dans ce récit, Adélaïde Raimondi a revisité son histoire personnelle : une histoire de transmission entre un grand-père et sa petite-fille en toute simplicité. Un savoir, un savoir-faire, une histoire de famille universelle.