Anoki est une jeune fille indienne de 16 ans, brillante et bien décidée à poursuivre ses études à l'université. Alors que jusqu'à présent ses parents l'ont toujours encouragée à bien travailler à l'école, elle va se rendre compte que ce qui est vrai pour ses frères - étudier pour décrocher un bon poste - ne l'est pas pour elle. Bien étudier doit avant tout lui permettre d'obtenir un bon mari. Cette révélation va provoquer un tsunami, en elle et au sein de sa famille. Sa prise de conscience et son désir d'émancipation, contrés par le poids des traditions patriarcales et l'amour qu'elle porte à ses parents, vont l'obliger à choisir son futur. Une décision difficile, douloureuse, portée par une détermination grandissante, son amour pour un jeune homme qu'elle a elle-même choisi, et l'aide de son frère, étudiant à l'étranger.
Le meilleur ami de Dino s'appelle Jo, et son rêve, c'est d'être un gangster. Pas un voleur minable, non, un homme avec de la classe, un homme qui en impose. Pour se préparer à leur futur de hors-la-loi, les deux garçons se lancent des défis et s'amusent à frôler le danger de plus en plus près... jusqu'à la collision. Alors que le vacarme retombe, Dino parviendra-t-il à mieux comprendre son ami ?
Le papa de Linette a un accident. Sa mère, désemparée, ne trouvant pas les mots pour lui expliquer, la confie a son oncle Jacquot dit le Bargeot. Il tente de lui redonner le sourire quand l'ami de celui-ci débarque à l'improviste. Linette comprend alors qu'on lui cache des choses et décide qu'il est temps de mettre des mots sur des émotions et sur la vie qui se déroule à côté d'elle...