À 14 ans, Malo est une star de la pop. Pour passer un été comme tous les jeunes de son âge, il choisit un camp de vacances en Nouvelle-Zélande où il n'est pas connu. Il y fait la connaissance de Moea, une jeune Maori championne de surf.
Un chapitre sur deux en anglais.
En croisière avec ses parents, Quentin débarque sur une île paradisiaque entourée de dauphins. Il rencontre la mystérieuse Luna et son frère Robin qui lui apprennent que sur cette île secrète, il n'y a que des adolescents. Pour y rester, Quentin devra relever un défi très dangereux.