"- J'ai une autre question, mais je n'ai plus d'argent. - Que veux-tu savoir ? demanda la gitane. - El Vampiro existe-t-il ? - Oui, dit-elle tranquillement. - Qui est-il ? - Personne ne l'a vu. Il peut ressembler à tout personne que nous croisons. Ecoute mon conseil : ne sors pas seule la nuit et évite de montrer ta curiosité au premier venu. L'Inquisition, à défaut de brûler le vampire, pourrait bien brûler quelques personnes qui s'y intéressent trop".
«- Mademoiselle Eulalie, votre père vous attend dans une heure au salon. Quelle drôle d'idée de me fixer ainsi un rendez-vous..., pensai-je aussitôt. Morbleu, que nous arrivait-il ce jour-là ?»
Gabrielle-Évangéline-Eulalie de Potimaron a grandi à la campagne sous la direction indulgente d'un père peu attaché aux règles. Pourtant, à douze ans, elle doit partir pour Versailles. Elle sera fille d'honneur de «Mademoiselle», la nièce du Roi. Dès la première semaine, Eulalie décide de s'habiller en garçon pour explorer tranquillement Versailles. Duels, rencontres, mystères et escapades : Eulalie de Potimaron apprend les belles manières à sa façon.