Bellérophon a pour mission d'aller combattre la Chimère, qui dévaste tout sur son passage. Comment la vaincre ? Bellérophon repense à ce personnage dont son frère lui parlait quand il était petit : Pégase, le merveilleux cheval ailé. Celui-ci pourrait l'aider, mais une telle créature n'existe pas ! Cependant, il se pourrait bien que les légendes prennent vie...
Lili passe ses vacances au bord de la mer. Elle aimerait nager, mais elle a peur des vagues. Alors qu'elle s'approche de l'eau, elle entend une drôle de petite voix. C'est sa bouée canard qui lui propose de l'aider !
Polly Perle, la gardienne du Royaume des dauphins, est désespérée : la dernière perle a été volée, et la couronne magique a perdu son éclat. Ambre et Aileron d'Argent doivent faire vite, car s'ils ne la retrouvent pas avant ce soir, la grande fête de l'Eté n'aura pas lieu ! Ils ne tardent pas à trouver la coupable, la détestable Clara Fugu, mais ils vont aussi devoir affronter Harko, le terrifiant requin...
C'est bientôt la grande fête de l'Eté au royaume des dauphins. Mais la perle de la vitalité a été volée, et tout le monde est atteint d'une étrange fatigue. Seul Bobby Tourteau, le crabe, roi de l'entourloupe, garde l'esprit éveillé... Persuadée qu'il détient la perle magique, Ambre est bien décidée à la lui reprendre. Mais elle doit faire vite, car Aileron d'Argent s'affaiblit de plus en plus...
C'est bientôt la grande fête de l'Eté au royaume des dauphins. Mais Polly Perle, la gardienne du Palais des dauphins est désespérée : la perle des saveurs a disparu et les mets somptueux préparés pour le banquet seront insipides. Ambre et Aileron d'Argent partent à la recherche de la perle volée et se retrouvent sur la piste de Furiosa !
Sans imagination, le monde ne tourne pas rond. Au Royaume des dauphins, l'heure est grave. La fête de l'Eté approche, mais les préparatifs se sont arrêtés... faute d'inspiration ! La coupable, c'est Olga Octopus, une terrible pieuvre à huit bras. Ambre et Aileron d'argent doivent trouver un moyen de lui reprendre la perle magique.